Fabricated City [filme]

Hey! Quanto tempo sem postar uma resenha né? Dropei vários dramas esse semestre porque tava terrível, nada tava me segurando por mais que 2 episódios. Mas finalmente começaram a sair dramas que eu estava esperando pra ver (infelizmente todos juntos e eu to me desdobrando pra lidar com todos), então logo teremos resenhas com frequência de novo. A próxima resenha será de Ruler: Master of the Mask, e já tem uma fila de outros doramas pra assistir, mas não prometo nada, afinal eu to tentando não ver muitos dramas de uma vez, pra não me confundir na hora de resenhar. 

Enfim, hoje eu trago a resenha de um filme que eu revirei os confins da internet pra encontrar, e agora cá estou eu, completamente em choque, depois de finalmente conseguir assistir Fabricated City, e já aviso desde agora: prepara os nervos e o psicológico, porque não é nada do que você está provavelmente esperando pra ver.

Resultado de imagem para fabricated city

Filme: Fabricated City
Hangul: 조작된 도시
Romanização: Jojakdwen Doshi
Duração: 126 min.
Gênero: Ação, crime, drama
Distribuidor: CJ Entertainment
Transmissão: 09 de fevereiro de 2017

Continuar lendo

Onde assistir o dorama ‘Duel’ legendado em português?

Duel (Korean Drama)-p1.jpg

Drama: Duel
Hangul: 듀얼
Romanização: Dyooeol
Emissora: OCN
Episódios: 16

Sinopse: Jang Deuk Cheon é o chefe de um esquadrão do crime. Em casa, ele é um pai amável e amigável com sua filha. A história de um detetive que ficou preso em um incidente chocante quando ele conheceu um clone. Dois clones de destino triste são divididos em absoluto mal e absoluto bem e eles tiveram que enfrentar uns aos outros para sobreviver. O herói fica preso no caso e acaba sendo acusado injustamente, e tem que limpar seu nome enquanto luta contra o relógio para salvar sua filha antes que ela seja morta.

Onde assistir:

Kingdom Fansubs

(No fórum acima é necessário cadastro, mas é gratuito. Ele têm diversas opções de download e também para assistir online. Se você não sabe como se cadastrar nos fansubs, tem um tutorial aqui.)

[Playlist] Jung Daehyun – Dark Light

Olá! Eu estava me esquecendo de postar de novo (eu disse que isso ia acontecer), mas tudo bem até porque eu acho que vocês nem ligam pra essas recomendações que eu to fazendo aqui, mas enfim.

Vamos a Playlist de hoje!

Nesses últimos dias eu estive completamente imersa na música ‘Dark Light’, a nova música solo liberada por Jung Daehyun, um dos vocais do B.A.P.

Devo dizer que eu evitei essa música por dias, porque eu estava passando por um momento ruim. Eu tinha visto trechos da letra dela no twitter e eu sabia que eu a ouvisse, talvez eu me sentisse muito mal.

Eu estava muito errada.

Quando eu finalmente me permiti ouvir Dark Light, e ler também toda a sua letra (isso já sabendo que Daehyun tinha dedicado essa música aos fãs), eu percebi que na verdade era tudo que eu precisava ouvir, tudo que eu precisava saber. Sim, tudo que eu precisava…

Sabe aquela ligação com seus artistas favoritos? Esse sentimento se tornou ainda mais forte depois de Dark Light. Eu sinto que ele simplesmente disse tudo o que eu tinha de ouvir.

É claro que tudo foi um pouco mais forte pra mim, já que eu tenho uma história comicamente trágica em relação a Daehyun (e eu não vou conta-la aqui, porque é ridícula, sorry), mas ainda assim acredito que vale muito a pena ouvir, por vários outros motivos diferentes do meu.

Quais?

Daehyun tem uma ligação muito forte com os fãs (assim como todo o B.A.P, mas quando se trata dessa ligação mais especial, Daehyun e Himchan sempre se destacam), e ele já declarou abertamente que os fãs são definitivamente a única coisa que ele ainda tem.

A voz do Daehyun, que por algum tempo esteve um tanto quanto prejudicada (quem acompanha B.A.P está bem ciente dos motivos, mas não vou me alongar nisso), está mais uma vez maravilhosa. High notes e falsetes perfeitos e emocionantes.

A música é linda. Mesmo se você não for baby (fandom do B.A.P), eu tenho certeza de que você vai se sentir tocado por ela.

Bem, se eu consegui te convencer, então só resta ouvir, certo? Espero que gostem da recomendação de hoje, é uma música extremamente importante pra mim. ♥

(Vou deixar a tradução dela logo abaixo do vídeo, ok?)

DARK LIGHT [tradução por @bapimagens]

Quando você já tiver percorrido um longo caminho

e ainda assim não puder ver o fim

e quando você achar difícil suportar

e quando você não conseguir dormir confortavelmente

Baby baby tudo bem se você repousar em meus braços

Baby baby eu serei a sua luz na escuridão (oh)

 

Mesmo se o tempo passar

e você não puder se lembrar de mim

Tudo ficará bem contanto que você (possa sorrir)

 

Neste mundo sombrio, voe (voe)

Minha baby

Está tudo bem, não se preocupe

Apenas segure as minhas mãos firmemente

 

Uma lembrança dolorosa, uma memória triste

Não, acabou, oh no no oh

Revele-se para mim

Para que você não se perca na escuridão novamente

 

O seu lindo sorriso

ainda que traga ruína, que confunda, ou que desapareça

No último momento, você

Estará em minha memória

 

Mesmo se o tempo passar

e você não puder se lembrar de mim

Tudo ficará bem contanto que você esteja feliz

 

Neste mundo sombrio, voe (voe)

Minha baby

Está tudo bem, não se preocupe

Apenas segure as minhas mãos firmemente

 

Uma lembrança dolorosa, uma memória triste

Não, acabou, oh no no oh

Revele-se para mim

Para que você não se perca na escuridão novamente

 

O coração está frio e gelado por dentro

Eu sei, eu sei

Ainda estou com você

Para que possa se aquecer em meu abraço

E adormecer confortavelmente

 

Neste mundo sombrio, voe (voe)

Minha baby

Está tudo bem, não se preocupe

Apenas segure as minhas mãos firmemente

 

Uma lembrança dolorosa, uma memória triste

Não, acabou, oh no no oh

Revele-se para mim

Para que você não se perca na escuridão novamente

PT/BR: bapimagens

Onde assistir ‘My Sassy Girl’ legendado em português?

My Sassy Girl (Korean Drama)-tp.jpg

Drama: My Sassy Girl
Hangul: 엽기적인 그녀
Romanização: Yeopgijeogin Geunyeo
Emissora: SBS
Episódios: 32 (cerca de 30 minutos cada)

Sinopse: É fácil se apaixonar quando o objeto de sua afeição é ridiculamente atrevida? Quando um erudito insensível cruza o caminho de uma princesa atrevida, ele não percebe que a garota que pensa ser tão errada pode ser, na verdade, a certa. Gyun Woo é um erudito. Estudioso e sem tempo para as bobagens da vida, ele só presta atenção no que precisa fazer, e seu trabalho é ensinar o Príncipe Herdeiro. Contudo, no palácio, Gyun Woo conhece a princesa Hye Myeong. As princesas de Joseon são treinadas para serem femininas e graciosas, mas essa garota matou as aulas desse treinamento e é exatamente o contrário. Ela é barulhenta, desagradável e cumprimenta nosso herói vomitando nele. O pobre erudito não percebe a cilada na qual se meteu, nem para onde seu coração vai levá-lo.

Onde assistir:

Kingdom Fansubs

♔ Fighting Fansub

(No fórum acima é necessário cadastro, mas é gratuito. Ele têm diversas opções de download e também para assistir online. Se você não sabe como se cadastrar nos fansubs, tem um tutorial aqui.)

Onde assistir ‘Queen For Seven Days’ legendado em português?

Queen For Seven Days-P1.jpg

Drama: Queen For Seven Days
Hangul: 7일의 왕비
Romanização: 7Ilui Wangbi
Emissora: KBS2
Episódios: 20

Sinopse: Baseado na trágica lenda de Joseon, este drama é sobre a história de amor entre o Rei Jung Jong e sua Rainha Dan Kyung, que foi coroada e deposta no espaço de uma semana devido a facções políticas rivais que controlavam o governo do Rei.

Onde assistir:

Kingdom Fansubs

(No fórum acima é necessário cadastro, mas é gratuito. Ele têm diversas opções de download e também para assistir online. Se você não sabe como se cadastrar nos fansubs, tem um tutorial aqui.)

[Playlist] B.A.P – Wake me up

Hey! Lá vamos nós para mais uma recomendação de música (e sim, eu tinha me esquecido).

Hoje eu trago pra vocês Wake me up, uma música do B.A.P, que é um grupo pelo qual eu sou perdidamente apaixonada (yes sir, meu grupo ultimate) e que eu acho que merece um pouco mais de reconhecimento.

tuiu.jpg

B.A.P já é bem conhecido por suas músicas carregadas de mensagens sociais e “puxões de orelha”, e como é de se esperar de qualquer coisa que eles façam, Wake me up é um dos pisões que a sociedade coreana (e o mundo todo) tava precisando tomar.

Por que eu digo isso?

Quem acompanha o cenário musical coreano está ciente dos perrengues constantes do B.A.P, mas para quem está por fora, eu explico.

No final do ano passado o líder deles, Bang Yongguk, foi afastado por um período de tempo depois de ser diagnosticado com Transtorno de Ansiedade e Síndrome do Pânico.

No início desse ano, Kim Himchan também foi afastado depois de sofrer uma lesão na costela causada pela perca excessiva de peso (e um possível transtorno alimentar) e exaustão (e isso aconteceu porque até mesmo os fãs, e outros artistas, estão sempre atacando Himchan, o chamando de gordo e coisas do tipo).

O que tudo isso tem a ver com o post?

Wake me up fala exatamente sobre isso. Transtornos psicológicos, alimentares, padrões absurdos, tabus.

B.A.P teve coragem o suficiente pra colocar a cara no sol e falar sobre problemas que eles com certeza conhecem muito bem, nos dizendo um belíssimo “ei, acorda pra vida, tá difícil, mas você tem que levantar e lutar”.

E é por essas e outras que eu escolhi Wake me up pra recomendar hoje, principalmente porque todos nós conhecemos quais são os problemas atuais do mundo, acredito que essa música possa ser uma luz pra muita gente (inclusive vale olhar a letra também, ok?).

Onde assistir o dorama ‘Fight for my way’ legendado em português?

Fight for My Way-p02.jpg

Drama: Fight for my way
Hangul: 쌈, 마이웨이
Romanização: Ssam, Maiwei
Emissora: KBS2
Episódios: 20

Sinopse: Go Dong Man costumava praticar taekwondo nos dias de escola e agora ganha a vida como um funcionário terceirizado, enquanto persegue o título do UFC. Choi Ae Ra desistiu de seu sonho de ser apresentadora e trabalha no balcão de informações de uma loja de departamentos. Dong Man e Ae Ra têm sido melhores amigos desde crianças. Eles vivem discutindo e se provocando, mas se alguém mexer com um deles, eles rapidamente aparecem para defender um ao outro. Eles chamam esse tipo de relação de “ssamântica”, uma confusão de “terceira categoria”, uma mistura de “implicância” e “romance”. Além disso, seus amigos, Kim Joo Man e Baek Seol Hee, que estão namorando há seis anos, agora enfrentam uma situação que ameaça pôr um fim em seu relacionamento. Será que esses quatro amigos conseguirão alcançar seus sonhos, mesmo que suas qualificações não sejam das melhores?

Onde assistir:

Kingdom Fansubs

♔ Fighting Fansub

(No fórum acima é necessário cadastro, mas é gratuito. Ele têm diversas opções de download e também para assistir online. Se você não sabe como se cadastrar nos fansubs, tem um tutorial aqui.)