Onde assistir o filme coreano “V.I.P” legendado em português?

MV5BMzU5OWFhYWItYTY0MS00NmJmLWE5NmItYzAyOGIyYTcyMDcyXkEyXkFqcGdeQXVyNDUwNzM3NDU@._V1_SY1000_CR0,0,699,1000_AL_.jpg

Filme: V.I.P
Hangul: 브이아이피
Romanização: beuiaipi
Duração: 128 min.
Gênero: Ação, Noir, Crime, Thriller, Suspense, Adulto
Distribuidor: Warner Bros.
Transmissão: 23 de Agosto de 2017

Sinopse: O VIP Kim Gwang-Il chega na Coréia do Sul através do planejamento pelo NIS da Coréia do Sul e da CIA da América. Ele se torna um suspeito em uma série de assassinatos. O detetive Chae Yi-Do sabe pela intuição de que Kim Gwang-Il é o culpado, mas o agente NIS, Park Jae-Hyuk, o protege.

Onde assistir:

Movie Asian Fansub

IMPORTANTE:

Eu não tenho nenhuma ligação com / não faço parte da equipe de nenhum fansub, eu apenas indico os lugares onde os dramas e programas estão disponíveis legendados.

Qualquer problema deve ser resolvido com as respectivas equipes.

Os links que eu disponibilizo aqui são todos direcionando para os fansubs e é lá que vocês encontraram os links para assistir / fazer download, tem várias opções. Se você não sabe como se cadastrar nos fansubs, tem um tutorial aqui.

Nunca, em hipótese alguma, compartilhe os links diretos para download de nenhum fansub. Os fansubs são fechados / pedem cadastro exatamente para que possam ter um controle maior de quem usa, e assim podem fazer um trabalho com mais qualidade. Respeitem o trabalho deles.

Os fansubs costumam usar o adf.ly, mas sem drama, tem um tutorial sobre ele aqui.

Anúncios

Midnight Runners [filme]

Olá pessoinhas lindas do meu coração, tia Hopie aqui ressurgindo das cinzas fingindo que nada aconteceu, mesmo depois de passar 84 anos desaparecida.

Acredito que vocês tenham notado, mas temos uma nova autora no blog. O nome dela é Nana, uma amiga de longa data, e ela já está postando resenhas maravilhosas pra vocês. Corram lá pra conferir e dar as boas vindas a ela, ok?

Enfim, sumi por um tempo porque eu estava sem wifi em casa, e assistir qualquer coisa pela 4G é querer matar a internet, então eu estava de molho.

MAS FINALMENTE EU TENHO WIFI DE NOVO! E já fiz a estreia dele assistindo a um filme ma-ra-vi-lho-so chamado: Midnight Runners. Uma comédia gostosa e que não força a barra pro lado da estupidez pra ser engraçado.

banner mr.jpg

Filme: Midnight Runners
Hangul:  청년 경찰
Romanização: Cheongnyeongyeongchal
Duração: 109 min.
Gênero: Comédia, Ação, Crime, Policial
Distribuidor: Lotte Entertainment 
Lançamento:  09 de agosto de 2017

Sinopse: Ki Joon (Park Seo Joon) e Hee Yeol (Kang Ha Neul) são estudantes novos na Universidade da Polícia Nacional da Coréia. Eles não são os melhores estudantes, mas são sinceros quando interessa. Eles decidem sair uma noite. No final de sua noite, eles testemunham uma jovem mulher sendo sequestrada. Ki Joon e Hee Yeol tentam envolver a polícia, mas conhecem a desculpa e a burocracia. Os dois decidem salvar a vida da jovem antes que seja tarde demais. 

Continuar lendo

ITAZURA NA KISS: LOVE IN TOKYO

ItazuraNaKissLoveinTokyodoramaeverdoramaeverMikiHonokaAiharaKotokoFurukawaYukiIrieNaokijdramacomediaromancedramaescolar-1.jpg

Itazura na Kiss – Love in Tokyo

Kanji: イタズラな Kiss – Love in Tokyo (Beijo Atrevido – Amor em Tokyo)

Ano: 2013

Sinopse:

Aihara Kotoko é uma estudante do ensino médio que finalmente decide confessar o amor que sente por Irie Naoki desde da primeira vez que o viu. No entanto, Naoki, que é inteligente e bom nos esportes, ao contrário dela, rejeita a declaração. O destino intervém quando um leve terremoto destrói a casa de Kotoko e de seu pai e, sem lugar para ficarem, os dois aceitam o convite para morarem na casa do amigo de infância do pai de Kotoko até a casa ser construída de novo. Ao chegar no seu lar temporário, Kotoko se surpreende ao descobrir que um dos filhos dos donos da casa é Irie Naoki.

Vale a pena?

Olá, dorameiros de plantão!

Se vale a pena? Caramba, vale muito a pena! E essa opinião não é só minha.

Itazura na Kiss é uma adaptação do mangá do mesmo nome, lançado até 1999, que não foi finalizado porque a autora, Tada Kaoru, faleceu. Devido ao enorme sucesso do mangá, já em 1996 a série com o mesmo nome foi lançada e em 2008 um anime. Taiwan lançou as adaptações It Started With a Kiss, de 2005, e em 2008, They Kiss Again. A versão coreana é Playful Kiss, de 2010. E em 2015 foi lançado Kiss Me, a adaptação tailandesa, que tem, na minha humilde opinião, o mocinho mais charmoso de todas as versões! Mike D’angelo oppa!

Itazura na Kiss foi meu primeiro dorama e fiz essa estreia maratonando os episódios até não ter mais nenhuma lágrima para chorar com a Kotoko. A personagem principal segue a linha boa moça, humilde, prestativa (até um pouco tonta demais) mas (MAS) não é irritante. A atriz, a fofíssima Honoka Miki, passa muita segurança com a personalidade desastrada-mas-corajosa da protagonista. Por outro lado, se algum dia vocês já toparam com algum personagem arrogante, vocês vão compara-lo com Irie Naoki e pensar “bem, fulaninho não era tão ruim”.

itazura na kiss 00-7

Irie-kun é o mocinho mais arrogante, estúpido, prepotente, teimoso, insuportável e incrível de todos os tempos. Como não assisti ainda as outras versões, só conto com a atuação impecável de Furukawa Yuki para dizer que odeio e amo esse personagem.

Os personagens secundários também são de se admirar. As amigas da Kotoko e o bad boy de coração mole (apaixonado pela protagonista, claro) são um dos destaques da trama, por serem, além daquela quebra nos momentos dramáticos, responsáveis por muitas das cenas fofas. Uma atenção especial na concorrência feminina que fica à cargo da atriz Mori Kanna, que eu achei um pouco travada no papel, mas tem umas interações divertidas com a protagonista. Algumas fora do clichê.

O dorama me surpreendeu pelo avanço na história dos personagens e eu confesso que fiquei com medo de assistir a segunda temporada e me decepcionar. Mas se for olhar só a primeira, ou assistir todas as versões possíveis, essa com certeza é uma história apaixonante!

tumblr_mrqafg261o1sa293to2_500

p.s. Muito antes de Gasai Yuno (anime Mirai Nikki) irritar com “Yuki”, Kotoko já estava formada em “Irie-kun!”.

xoxo, Nana

100 DIAS COM O SR. ARROGANTE [FILME]

100 Dias Com o Sr. Arrogante

100 Dias com o Sr. Arrogante Hangul: 내 사 랑 싸 가 지

Romanizado: Nae sarang ssagaji (Meu amor, o sem modos/educação)

Ano: 2004

Sinopse:

Logo antes de completar 100 dias de namoro, a estudante Ha-Yeong é dispensada, o que a deixa furiosa! Quando ela chuta uma lata de refrigerante, não poderia esperar que justamente batesse na cabeça de Hyung-Jun, um cara da faculdade, cheio de marra. O pequeno acidente causa um arranhão no carro e como Ha-Yeong não pode pagar o valor absurdo que Hyung-Jun exige, cria um “Acordo de Escravidão”, no qual ela deve trabalhar para ele durante 100 dias.

Vale a pena?

Olá, dorameiros de plantão!

Assisti esse filme por causa do título. Se tem uma coisa que facilmente me atrai é o enredo básico dessas comédias românticas (estudante simples + cara rico arrogante + cenas absurdas). Mas é claro, nenhum filme é como o outro e a graça está nisso.

Primeiro, o título em português é muito mais legal. Segundo, a atriz Ha Ji Won é fantástica nessa atuação (como ela sempre é). Apesar de gostar dessas comédias, não é fácil me fazer rir, mas ela conseguiu isso sem muito esforço, graças às expressões hilárias e coreografias que criava nas cenas solo. “100 Dias com o Sr. Arrogante” é divertido por causa da personagem Ha-Yeong, mesmo quando ela não contracena com o talentoso (e lindo) Kim Jaewon, e isso é o mais bacana, porque é fácil se identificar com a loucura dela.

photo2034

Quanto ao Sr. Arrogante, vai perceber que ele não é tão arrogante assim. Na verdade, muito mocinho de dorama deveria ganhar esse título antes de Hyung-Jun (e isso não é um elogio a eles) mas é muito interessante acompanhar o sentimento dele se desenvolvendo pela estudante.

Claro, tem muitas cenas bizarras, e com bizarras eu quero dizer MESMO! Mas tem cenas fofas, aquele calorzinho no peito e muita torcida por um final feliz. Um filme ótimo para rir e se surpreender com um romance não focado no drama da personagem feminina, e só tem noventa e quatro minutos, então, comédia na medida certa.

73579693_100_days_with_mr_arrogant2

xoxo, Nana

NOT ME LOVE [FILME]

Olá, dorameiros de plantão!

Eu sou a Nana e estarei com vocês a partir de hoje, compartilhando esse amor por filmes e séries coreanas, japonesas e afins! Confesso que estou bem animada e me sinto honrada com essa oportunidade tão divertida, então, vamos ao que interessa!

59bf5e88fa204e005cb78ef9

Love me not

Hangul: 사랑따윈 필요없어

Romanizado: Sarang ddawin piryo eopseo (Algo como amor é desnecessário)

Ano: 2006

Sinopse:

Julian tem vivido com o dinheiro que atrai de suas ricas clientes do sexo feminino. Mas agora ele enfrenta dívidas exorbitantes de uma expansão precipitada de seu negócio, e vai ser morto, a menos que limpe a dívida em um mês. A única maneira de salvar a si mesmo, é fingir ser o irmão há muito perdido de uma herdeira e matá-la para obter a sua enorme fortuna. Min, a herdeira cega, insensível como Julian, lentamente, abre-se a ele, e ele também se apaixona por ela.

photo25008

Vale a pena?

Confesso que, quando li essa sinopse, imaginei que seria mais um romance água com açúcar, rapidamente desenvolvido em uma hora e cinquenta e nove minutos de filme. Mas não. O termo “insensível” pode ser aplicado aos dois personages, Julian (Kim Joo-Hyuk) e Min (Moon Geun-Young) e não é exagero. Se você espera muitas demonstrações de afeto e cenas fofas, esse não é o caso.

O longa conta com várias conversas cheias de cinismo, suspiros pesados e cenas de partir o coração, em que você quer desesperadamente que Julian admita que não é 100% canalha e fique ao lado de Min. Ao mesmo tempo, Min é uma incógnita em relação a saber ou não que aquele não é o seu irmão, e isso se prolonga até o final do filme. Foi um dos primeiros filmes que assisti depois de ingressar de verdade no mundo dos doramas, então me senti mais envolvida com a atuação deles.

Como esperado, o desenvolvimento cronológico do filme é diferente de uma trama hollywoodiana, mas corresponde bem ao crescimento lento e sutil da interação dos personagens. A atuação de Kim Joo-Hyuk e Moon Geun-Young é séria e são um casal doloroso (no bom sentido) de acompanhar.

-Love-Me-Not__54

 “Love me not” é uma adaptação do dorama japonês I Don’t Need Love, Summer (愛なんていらねえよ、夏 Ai Nante Irane Yo, Natsu – 2002) e ganhou também uma versão de dorama coreano, That Winter, the Wind Blows (그 겨울, 바람이 분다; Geu Gyeo-ul, Baram-i Bunda – 2013) então pode-se esperar que a história seja ao menos envolvente!

Como ainda não assisti as duas versões seriadas, fica aqui uma promessa, só entre nós, de assistir também e contar as impressões para vocês!

xoxo, Nana

Comunicado importante para todos os dorameiros!

Acho que a maioria de vocês já sabem sobre isso, mas ainda assim achei necessário avisar aqui sobre o que tem acontecido, afinal eu estou sempre divulgando e indicando fansubs.

Recentemente um grupo muito grande de fansubs decidiu fazer uma espécie de greve, paralisando / suspendendo suas atividades.

Os fóruns estão fechados até mesmo para as pessoas que tem conta e ninguém mais tem acesso aos doramas hospedados nesses fansubs.

Por que isso?

Antes que vocês comecem a julgar e tacar pedras, os fansubs tiveram um motivo para isso, e a culpa foi de pessoas completamente sem noção que estavam compartilhando descaradamente os arquivos dos fansubs como se fossem deles (isso entre outras coisas).

Posso falar sobre isso com alguma propriedade já que já fui dona de um dos download centers mais famosos da banda the GazettE e sei muito bem como é trabalhar de graça pra gente sem noção e mal agradecida.

Enfim, resolvi fazer esse post apenas para avisar que, por tempo indetermidado, os fansubs continuaram fechados, e é por isso que vocês não vão conseguir acessá-los através dos meus posts.

E eu continuo pedindo a vocês: respeitem o trabalho dos fansubs. Não compartilham links direto para os arquivos. Não roubem o trabalho deles (porque SIM, o dorama não é deles, mas a legenda É SIM). Agradeçam sempre e parem de reclamar e exigir tanto.

Os fansubs fazem um trabalho excelente para que nós possamos ter acesso ao entretenimento coreano que tanto amamos, não estraguem isso.

Abaixo deixo a lista dos fansubs que estão atualmente protestando e consequentemente fechados:

• Subarashiis

• Kkulbeol Dramas Fansubs

• Meteor Dramas

• Unnie Fansubs

• Fighting Fansubs

• Banzai Dramas

• Dramask

• Mahal Dramas Fansub

• Puri Puri Fansubs

• Kingdom Fansub

• Ya Chingu Fansubs

• P’Tieris Fansub

• Pi Fansub

• Yukiazu